エンドユーザ使用許諾契約書

すべてのユーザへの注意:本INTEGOソフトウェア製品(以下、「本ソフトウェア」)の使用許諾ライセンスに関する以下の法的な契約(以下、「契約」)をよく読んでください。同意ボタンをクリックするか、本ソフトウェアをインストールすることで、お客様(個人あるいは組織)は、本契約の対象となり、その内容に従う義務を負います。この契約のいずれかの項目にでも同意いただけない場合は、契約に同意しない旨を示すボタンをクリックし、本ソフトウェアのインストールは行なわないでください。(この場合、本ソフトウェアを購入店へ返品し、お支払いいただいた金額の全額払戻しを受けられる場合があります。)

1. 使用許諾ライセンス: 指定のライセンス料金を払い、この契約の条件と内容に同意いただくことで、Integoはお客様に本ソフトウェアの該当するバージョンとその関連ドキュメント(以下、「ドキュメント」)の非独占的で転売できない使用権を許諾します。お客様は本ソフトウェアが対応する一台のコンピュータ、ワークステーション、パーソナルデジタルアシスタント(PDA)、ポケベル、スマートフォン、あるいは他の電子機器(以下、総称して「クライアントデバイス」)に、本ソフトウェアのコピーを一部インストールすることが許可されます。本ソフトウェアに複数のソフトウェア製品が含まれている場合、該当する価格表あるいは製品情報に記載されたそれぞれのソフトウェアの制限あるいは使用条件を前提として、本ライセンスがそのすべてのソフトウェア製品それぞれに適用されます。

a. 使用: 本ソフトウェアは、1コピー毎に1ライセンスが必要な製品としてライセンスされていますので、前出の第1項に明記されていない限り、同時に複数のクライアントデバイス上で、あるいは同時に複数のユーザが使用することはできません。本ソフトウェアは、クライアントデバイスの一時メモリ(例えば、ランダムアクセスメモリまたはRAM)に読み込まれていた時点で、または永久メモリ(例えば、ハードディスク、CD-ROM、その他のストレージデバイス)にインストールされた時点で、“使用中”と判断されます。本ライセンスでは、純粋にバックアップあるいはアーカイブを目的に、お客様は、本ソフトウェアのコピーを1部作成することができます。ただし、そのようなコピーには、本ソフトウェアの所有権/著作権情報がすべて含まれていなければなりません。

b. サーバモードでの使用: 本ソフトウェアは、該当する本ソフトウェアの価格表あるいは製品パッケージで許可されている場合にのみ、マルチユーザあるいはネットワーク環境(以下、「サーバモード」)でのサーバ(以下、「サーバ」)として利用されるクライアントデバイスで使用できます。クライアントデバイスあるいはソフトウェアを直接利用する同時利用ユーザの数を減らすソフトウェアあるいはハードウェア(例えば「マルチプレックス」や「プーリング」などと呼ばれるソフトウェアまたはハードウェア)を利用しても、必要なライセンスの数を減らすことはできません(例えば、必要なライセンスの数は、マルチプレックスあるいはプーリング・ソフトウェアまたはハードウェアの“フロントエンド”に直接入力を行なうユーザ数と同じです)。本ソフトウェアに接続できるクライアントデバイスの数あるいは同時利用ユーザ数が購入いただいたライセンスの数を超える場合、本ソフトウェアの使用数が購入いただいたライセンスの制限を超えないことを保証する合理的な仕組みを施す必要があります。本ライセンスでは、各コピーにドキュメントの所有権/著作権情報がすべて含まれていることを前提として、ライセンスされたクライアントデバイスあるいは同時利用ユーザ毎に、ドキュメントのコピーを一部作成あるいはダウンロードできます。

c. ボリュームライセンスの使用: 本ソフトウェアが、該当する製品の請求書あるいは本ソフトウェアの製品パッケージに明記されたボリュームライセンス条件でライセンスされている場合、ボリュームライセンス条件が指定するクライアントデバイスの数まで、本ソフトウェアの追加コピーを作成、使用、そしてインストールすることができます。お客様は、本ソフトウェアがインストールされるクライアントデバイスの数が購入いただいたライセンスの数を超えないことを保証する合理的な仕組みを施す必要があります。本ライセンスでは、ボリュームライセンスで許可された追加コピー毎に、各コピーにドキュメントの所有権/著作権情報がすべて含まれていることを前提として、ドキュメントのコピーを一部作成あるいはダウンロードできます。

2. 期間: 本契約は、後述する条件で解除されない限り、無期限に有効です。Integoは、お客様が本契約に記載された条件を厳守できなかった場合、即時に本契約を解除できます。本契約の解除あるいは期限切れの際には、お客様は本ソフトウェアおよびドキュメントとそのすべてのコピーを即座にそして永久に破棄しなければなりません。お客様は、本ソフトウェアおよびドキュメントの使用を停止し、本ソフトウェアとドキュメントおよびそのすべてのコピーを破棄することで、本契約を解除することができます。

3. アップデート: 本ライセンスには、Integoが定義する将来のマイナーアップデートあるいはマイナーバージョン(総称して「アップデート」)が含まれています。お客様は、IntegoがNetUpdateソフトウェアアップデートエンジン、ウェブサイト、またはその他オンラインサービスを経由して公開するアップデートをダウンロードする権利を有します。

4. サービス: 本契約の初年度(あるいは本ソフトウェアの評価中は最初の30日間)には、Integoが提供する本ソフトウェア用のウイルス定義あるいはフィルタ(以下、総称して「サービス」)の将来のアップデートが本ライセンスに含まれています。お客様は、IntegoがNetUpdateソフトウェアアップデートエンジン、ウェブサイト、またはその他オンラインサービスを経由して公開するアップデートをダウンロードする権利を有します。指定された期間の終了後は、本ソフトウェアに関する新しい年間契約(あるいは本ソフトウェアの評価中はライセンス番号)を購入しない限り、お客様は、サービスのアップデートを受け取る権利を失います。

5. 所有権: 本ソフトウェアおよびドキュメントは、知的所有権法により保護されています。Integoおよびその代理店は、そのすべての著作権、特許、商標、および他の知的所有権を含む、本ソフトウェアおよびドキュメントについてのすべての権利、権原、および利害を所有および保持しています。お客様が本ソフトウェアおよびドキュメントを所持、インストール、あるいは使用しても、本ソフトウェアおよびドキュメントの知的所有権を委譲されたことにはなりません。本契約に明記されていない限り、お客様が本ソフトウェアおよびドキュメントのどのような権利も取得したことにはなりません。本ソフトウェアとドキュメントのすべてのコピーは、本契約の対象であり、本ソフトウェアおよびドキュメントに記載された所有権/著作権情報を含まなければなりません。

6 制限: お客様は、対価の有る無しに関わらず、本ソフトウェアを転売、リース、ライセンス、貸出、ローン、あるいは譲渡することはできません。Integoは、本ソフトウェアを頻繁に更新し、ソフトウェアの変更に伴い処理データも頻繁に更新します。本ソフトウェアのベンチマーク試験を実行する場合、事前にIntegoに連絡して試験に適切なソフトウェアが選択されているか、また本ソフトウェアの最新バージョンと最新版を所持していることを確認する必要があります。本ソフトウェアの以前の、旧い、不適当なバージョンでベンチマーク試験を行うことは、本ソフトウェアの最新バージョンあるいは最新版の動作を正確に反映したものになりません。
お客様は、ライセンスされたプログラムを、どのような形態であれ第三者に使用許可することはできません(お客様と第三者が、前述の制限と同等以上に制限的な守秘義務を含む契約を結んでいる場合を除きます)。またライセンスされたプログラムの不適切なあるいは無許可の使用が行なわれないようにあらゆる合理的な対策を講じなければなりません。お客様は、時間貸し、サービスビューロー、あるいは他の方法によって、第三者が本ソフトウェアの使用あるいは機能によって利益を得ることを許可してはなりません。本契約で、お客様に与えられたいかなる権利も委譲することはできません。お客様は、適用される法律によりこのような制限が明示的に禁止されていない限り、本ソフトウェアをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、あるいは逆アセンブルしてはなりません。お客様は、本ソフトウェアの全部あるいは一部に関わらず、改ざん、あるいは、それを基にした派生的な成果物を作成してはなりません。お客様は、前述の第1項に明記されていない限り、本ソフトウェアおよびドキュメントをコピーしてはなりません。お客様は、本ソフトウェアの所有権/著作権関連情報あるいはラベルを除去してはなりません。ここで明記されていないすべての権利も、Integoが保持します。

7. 保証および免責:

a. 保証の制限: Integoは、本ソフトウェアが保存されているメディア(例えば、CD-ROMやDVD)を最初に購入した日から30日間、部材や梱包に不良がないことを保証します。

b. お客様への救済: 前述の保証内容に対するIntegoおよびその代理店の責任とお客様への救済は、次の選択肢からIntegoが選択するものとします:(i)ライセンス購入のために支払われた金額を返金、または(ii)本ソフトウェアが保存された不良メディアの交換。いずれの場合も、お客様は不良メディアは領収書と共にお客様の送料自己負担でIntegoに返送しなければなりません。この保証は、不良の原因が事故、悪用、あるいは誤用が原因である場合は無効となります。すべての交換用メディアは、元々の保証期間の残り期間に対して保証されます。

c. 無保証: 前述の保証の範囲を除き、本ソフトウェアは“現状のまま”で提供されるものとします。適用される法律の範囲内で最大限、Integoは明示的あるいは暗示的に関わらず、本ソフトウェアおよびその関連ドキュメントに関するすべての保証を免責します。お客様は、特定の目的のために本ソフトウェアを選択したのであり、その選択、インストール、使用、そして本ソフトウェアがもたらす結果に対して責任を持ちます。前述の項の内容にとどまらず、Integoは、本ソフトウェアに間違いやエラーがなく、あるいは障害または他の問題が起こらないこと、あるいは本ソフトウェアがお客様の目的に合致することを一切保証しません。前述の条項は、適用される法律に添って最大限実施されます。

8. 技術サポート: お客様は、本ソフトウェアの有効なライセンスを所有する限り、電話、電子メール、あるいはウェブフォームのいずれかを介してIntegoの技術サポートを利用できます。

9. 責任の範囲: どのような状況であっても、不法行為、契約あるいは他の法的解釈があっても、Integoあるいはその代理店は、お客様あるいは他の誰に対しても、次に記載したものに限りませんが、信用の損失、利益あるいは収益の損失、作業や営業の中断、コンピュータのエラーあるいは機能停止、あるいは他のあらゆる間接的または帰結的な損害や損失を含む、あらゆる対象に関するあらゆる間接的または帰結的な結果に対して責任を負いません。どのような場合も、事前にIntegoがそのような損害の可能性について指摘を受けていたとしても、Integoは、本ソフトウェアのライセンスのためにIntegoが価格表でに記載された金額を超えた損害には責任を負いません。この責任の範囲は、適用される法律がそのような制限を許可しない場合、死亡あるいは負傷については適用されません。前述の内容は、適用される法律に添って最大限実施されます。

10. 米国合衆国法: 本ソフトウェアおよび関連ドキュメントは、該当すれば、米国法、DFAR Section 227.7202およびFAR Section 12.212に従い、商用コンピュータソフトウェアおよび商用コンピュータドキュメントとなります。米国政府による本ソフトおよび関連ドキュメントの使用、変更、複製、配付、デモ、展示、あるいは公開は、本契約に規定された内容と条件に準拠し、本契約に明示的に許可された場合を除いて禁止します。

11. 高リスク用途: 本ソフトウェアは、必ずしも欠陥がないことを保証するものでなく、核施設、航空管理あるいは通信システム、航空管制塔、兵器システム、直接生命維持装置、あるいは本ソフトのエラーが直接死亡、負傷、あるいは他の重い身体的または資産への損害につながる他の用途など(以下、総称して「高リスク用途」)、フェールセーフ機能を必要とする危険な環境での使用を想定した設計とはなっていません。Integoは、高リスク用途への適合性の保証を、明示的あるいは暗示的に免責します。

12. 適用される法律: 本契約は、フランスの法律に準拠します。「国際物品売買契約に関する国連条約」については、その適用を明示的に除外します。

13. その他: 本契約は、本ソフトウェアのユーザの全ての権利を明記しており、お客様とIntego間の契約の全てです。本契約は本ソフトウェアおよびドキュメントに関する他の全てのやりとりに優先します。本契約は、Integoの公式の代理人が発行した書面による補遺以外では変更されません。IntegoあるいはIntegoの公式の代理人による署名入りの書面の棄権証書がない限り、本契約の内容が放棄されることはありません。本契約の一部の内容が無効となった場合も、本契約の残りの部分は最大限有効となります。お客様およびIntegoは、本契約の原本が英語で記述されており、英語版だけが実効を持つことに同意します。

14. Intego顧客サポート: 本契約の内容および条件について不明な点があれば、あるいは他の理由でIntegoに問い合わせをしたければ、以下の連絡先へ連絡ください:

Intego
500 Capital of Texas Highway North
Building 8-150
Austin, Texas 78746
USA

インテゴ・ジャパン
〒399-8301
長野県安曇野市
穂高有明8545-11

(ID: 081205.0)